برفانی طوفان تفریح
گذشتہ ہفتے کے آخر میں ، مشہور ویڈیو گیم اسٹوڈیو بلیزارڈ انٹرٹینمنٹ نے ہارتھسٹن گرینڈ ماسٹر ٹورنامنٹ کے ایک شریک کو عوامی طور پر 'ہانگ کانگ کو آزاد کرو' کہنے پر پابندی عائد کردی۔ اس اقدام نے بڑے پیمانے پر تنازعہ کھڑا کردیا ، اور اس کے بعد ہی ڈویلپر کو اپنے فیصلے پر زبردست ردعمل ملا ہے۔ ہمیشہ کی طرح لگتا ہے کے بعد ، برفانی طوفان نے آخر کار آج خاموشی توڑ دی اور اس مسئلے پر تبصرہ کیا۔
ان میں بیان ، برفانی طوفان کے صدر نے اس پابندی پر تبادلہ خیال کیا اور درج ذیل باتیں کیں:
'بِلٹزچنگ کے ذریعہ بیان کردہ مخصوص خیالات ہمارے فیصلے کا عنصر نہیں تھے۔ میں واضح کرنا چاہتا ہوں: چین میں ہمارے تعلقات کا ہمارے فیصلے پر کوئی اثر نہیں تھا۔
اگرچہ یہ بیان انتہائی شائستہ معافی کی طرح نہیں لگتا ہے ، لیکن برفانی طوفان تسلیم کرتا ہے کہ وہ 'بہت جلد رد عمل دیا' اور یہ کہ وہ 'اب یقین کیج his کہ اسے اس کی قیمت ملنی چاہئے۔
جب سے سرکاری عہدے کی تشہیر ہوئی ہے ، انٹرنیٹ استعمال کرنے والے اس بیان پر تنقید کر رہے ہیں کہ یہ کس طرح کی بدنامی کا احساس ہے۔ تاہم ، کچھ صارفین چینی اور انگریزی دونوں میں روانی رکھتے ہیں کا دعوی ہے کہ یہ معافی چینی اسپیکر نے لکھی تھی ، بلیزرڈ کے صدر جے ایلن بریک نے نہیں۔
میں خوف سے خاموش رہا ہوں لیکن ایک انگریزی میجر اور چینی اسپیکر کی حیثیت سے مجھے ایسا محسوس ہوتا ہے کہ مجھے واقعی اس کی طرف اشارہ کرنے کی ضرورت ہے کیونکہ مجھے نہیں معلوم کہ کتنے پی پی ایل کی وضاحت کرنے کے لئے کافی پتہ چل جائے گا۔
برفانی طوفان پوسٹ واقعی ایسا لگتا ہے جیسے یہ کسی چینی (غیر مقامی EN) اسپیکر نے لکھا ہو
- بلیوبل (@ ایس جی بی لیوبل) 12 اکتوبر ، 2019
برفانی طوفان کے بیان سے گذرنے کے بعد ، متعدد صارفین نے دیکھا کہ پوسٹ میں استعمال ہونے والی زبان پیغام کے ماننے والے مصنف جے ایلن بریک سے مماثل نہیں ہے۔ بعد میں ، ٹویٹر صارف ایس جی بی ایل ، جو انگریزی اور چینی دونوں میں عبور رکھتا ہے ، نے اس کا دعوی کیا 'برفانی طوفان پوسٹ واقعی ایسا لگتا ہے جیسے یہ کسی چینی (غیر مقامی EN) اسپیکر نے لکھا ہو' .
ٹویٹ چین پورے پیغام کا دل کی گہرائیوں سے تجزیہ کرتا ہے ، لیکن اس کا موازنہ جے ایلن بریک کے کسی ایک کے ساتھ کرنے کے بعد پچھلی پوسٹس ، یہ واضح ہے کہ مصنف مختلف ہے۔ اس نظریہ نے بہت سارے مداحوں کو یہ شبہ کرنے کا باعث بنا ہے کہ ، برفانی طوفان کے چین سے تعلقات کی وجہ سے ، بریک کی جانب سے مبینہ طور پر یہ پیغام شائع ہونے والے پیغام کی طرح خوفناک لگتا ہے۔ ویبو بذریعہ نیٹ .
یہ سمجھنا قطعی طور پر قابل فخر ہے کہ برفانی طوفان کا پیغام کسی اور کا کام تھا ، لیکن 'معذرت' کو کس قدر بری طرح موصول ہورہا ہے ، اس سے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ مصنف کون تھا۔ بیان پر رد toعمل کی اکثریت منفی ہے ، کچھ صارفین اس کو “مضحکہ خیز” قرار دیتے ہیں اور اسے معافی سے دور سمجھتے ہیں۔
جو بھی معاملہ ہے ، برفانی طوفان نے شکریہ ادا کیا ہے کہ وہ اپنی غلطی کا احساس کرچکے ہیں اور انہوں نے بلٹزچنگ پر پابندی کو الٹ دیا ہے۔ تاہم ، اس بات پر غور کریں کہ صورتحال کس قدر تیزی سے بڑھ گئی ہے ، اس پی آر آفت سے اسٹوڈیو کے ل recover ٹھیک ہونا آسان نہیں ہوگا۔
ٹیگز برفانی طوفان
