’آو میٹ برو برو‘ کا کیا مطلب ہے؟

یا بھائی پر واپس آرہا ہوں۔

‘کم آو می برو’ ایک ایسا اظہار ہے جسے لکھا جاسکتا ہے ‘بطور آزمائش’۔ یہ عام طور پر جھگڑے کے اظہار کے طور پر استعمال ہوتا ہے جہاں آپ دوسرے شخص کو اپنے پاس آنے کو کہتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ لڑائی شروع نہیں کرنا چاہتے ، لیکن اگر لڑائی ہو یا کسی نے حملہ کیا تو آپ دوبارہ لڑنے کے لئے تیار ہوں گے۔ بہت سارے نوجوان بالغ ، سوشل میڈیا پر گفتگو اور ٹیکسٹ میسجنگ پر بھی ‘کم آو می برو برو’ کا استعمال کرتے ہیں۔

‘کم آو می برو برو’ کا استعمال کیسے کریں

چونکہ یہ اس صورت حال میں استعمال ہوتا ہے جہاں آپ اپنے دوست یا اجنبی کے ساتھ جھگڑا کرتے ہو ، یا ایسی صورتحال میں ہو جہاں آپ کی لڑائی ہوسکتی ہے ، لہذا آپ اسے اس طرح کے منظرناموں میں استعمال کرسکتے ہیں۔ اور چونکہ یہ ایک بہت عام استعمال شدہ فقرہ ہے ، لہذا لوگوں نے مضحکہ خیز بنا دیا ہے ‘۔ memes ’’ اس اظہار کے ساتھ ، اس کی جوڑی کے ساتھ کھڑے ہوئے کسی کی تصویر کے ساتھ جوڑیں۔ جیسا کہ آپ کرتے ، جب کسی کو چہرے پر کہتے ہو ‘آؤ می می برو’۔

کم آو می برو میمز

یہ بہت ہی مضحکہ خیز ہے کہ لوگوں نے کس جملے کا استعمال کیا ہے جو زیادہ تر سنگین حالات کے لئے استعمال ہوتا ہے ، اب اسے مزاحیہ بناتا ہے اور اس کی بجائے آپ کو ہنستا ہے۔

یہ ضروری نہیں ہے کہ آپ اس جملے کو ‘صرف’ شدید حالات کے لئے استعمال کریں۔ تھوڑا سا شامل کرنے کے لئے مزاح واقعات میں ، مثال کے طور پر ، آپ کے دوست کے ساتھ لڑائی ہوسکتی ہے یا آپ کے قریبی افراد سے ، آپ کہہ سکتے ہیں کہ ’آو می برو برو‘ اور آپ کو ناراض کرنے کی بجائے انھیں ہنسانے پر مجبور کردیں۔

اصل میں 'آو میٹ برو برو'

شو ’’ جرسی ساحل ‘‘ کے رونی کے بعد ، ’کم آو می برو برو‘ کا جملہ بہت مشہور ہوگیا ، جب کسی شخص نے اس پر طنز کیا۔ اور جب سے ، یہ محاورہ بہت مشہور ہوچکا ہے ، بہت سارے لوگوں نے اسے استعمال کیا ہے۔

'آؤ میٹ برو برو' کی مثالیں

مثال 1

لارین : میں اچھے موڈ میں نہیں ہوں۔ ذرا جیمز سے دور ہو جاؤ۔
جیمز : میں آپ کے احمقانہ رویہ کو بلا وجہ نہیں لے سکتا۔
لارین : آپ لڑنا چاہتے ہو؟ ٹھیک ہے ، کم آو می برو برو ، آئیے دیکھتے ہیں کہ یہ کیسے ہوتا ہے۔
جیمز : تم بس عجیب ہو۔

مثال 2

صورتحال: آپ فٹ پاتھ پر چل رہے ہیں ، اور مخالف سمت میں چلنے والا کوئی آپ کے آگے پیچھے چلتے ہوئے آپ کو دھکیل دیتا ہے۔ معافی مانگنے کے بجائے ، وہ آپ کو دیکھتے نہیں چلتے اور چلتے پھرتے ہیں اور ان کے ہاتھ میں موجود کافی کو انڈیل دیتے ہیں۔

شخص : اپنے سوتیلے آدمی کو دیکھو۔
تم : معاف کیجئے گا؟ کیا آپ مجھ سے بات کر رہے ہیں؟
(شخص آپ کو ایک نظر دیتا ہے)
شخص : ہاں تم یار!
تم : آپ مجھ میں چلے گئے ، اور آپ مجھ سے پوچھ رہے ہیں کہ کیا میں اندھا ہوں؟ کیا یہ آپ کی غلطی کو قبول نہ کرنے کا طریقہ ہے؟
شخص : شٹ اپ یار۔
تم : ارے نہیں تم آدمی کو چپ کرو ، میرے پاس آؤ اور میں تمہارے پاس واپس آؤں گا بھائی۔

یہاں ، آپ دو بار مجھ پر آنے کا استعمال دیکھ سکتے ہیں۔ آپ واضح طور پر اپنی صورتحال کے مطابق الفاظ کی جگہ میں ترمیم کرسکتے ہیں۔ صرف ’آئے می برو برو‘ کو استعمال کرنے کی بجائے ، آپ ‘مجھ پر آکر’ یا ‘آپ کے پاس واپس آکر بھائی’ کہہ سکتے ہیں۔ آپ انہیں کونسا بتا رہے ہیں اگر وہ آپ کے پاس آرہے ہیں ، یا آپ سے لڑیں گے (آسان الفاظ میں) تو آپ ان سے لڑائی لڑنے جارہے ہیں ، اور صرف اس وجہ سے شکست نہیں دے رہے ہیں کہ وہ آپ کو ڈنڈے مارنے یا ڈرانے کی کوشش کررہے ہیں۔

مثال 3

یہ مثال زیادہ ہلکے نوٹ پر ہے۔ جب آپ اور آپ کے دوست لڑتے ہیں تو آپ صرف اس سنجیدہ سطح پر نہیں لڑتے ، جیسا کہ مثال 2 میں دکھایا گیا ہے۔

پیٹن : ایسا کرنا ترک کر دو.
ہلیری : کیا؟
پیٹن : میرا پر پیر پھینکنا بند کرو۔
ہلیری : میں نہیں رکوں گا۔ مجھے آپ کو تکلیف دینا پسند ہے۔
پیٹن : میں سنجیدہ ہوں ، ابھی اسے روکیں۔
ہلیری : یا کیا؟
پیٹن : یا آپ دیکھیں گے۔
ہلیری : میرے پاس لڑکی آؤ ، ہم دیکھیں گے۔
پیٹن : (اس پر برف کا ٹھنڈا پانی پھینک دیا اور ہنس پڑا)
ہلیری : یا الله. Youuuuu…

’کم آو می برو‘ لڑکے کی چیز کی طرح ہے کیونکہ اس میں استعمال ہونے والے لفظ ‘برو’ ہیں۔ آپ لفظ ’’ برو ‘‘ کو تبدیل کرسکتے ہیں اور اس کی جگہ ’لڑکی‘ یا ’آدمی‘ یا جو کچھ بھی ہے آپ دوسرے شخص کو اسی لمحے میں کال کرنا چاہتے ہیں۔

مثال 4

صورتحال: آپ اسکول میں ہیں ، اور ایک بدمعاش آپ کو سیڑھیاں نیچے دھکیلنے کی کوشش کرتا ہے۔ ایک بار جب آپ سیڑھیوں سے دور ہوجائیں تو ، آپ واپس مڑیں اور بدمعاش کو یہ بتائیں:

تم : ایک بار اور میرے پاس آؤ۔

یہ ایسا ہی ہے جیسے آپ انھیں متنبہ کرتے ہو اور ان کی ہمت کرتے ہو کہ وہ ایک بار اور یہ کریں اور اس کے بعد آنے والے نتائج کا سامنا کریں۔

آپ اسے تفریحی طریقے سے بھی استعمال کرسکتے ہیں ، مثال کے طور پر ، آپ اور آپ کے دوست پارک میں سردی لگ رہے ہیں ، اور آپ کا ایک دوست آپ پر پانی پھینکنے کے ارادے سے آپ کو پانی کی بوتل سے چکرا دیتا ہے۔ آپ اسے کہہ سکتے ہیں ‘میرے پاس آو بھائی ، اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو میں آپ کو نہیں چھوڑوں گا۔ یا صرف اتنا کہیں کہ ’آئو می برو برو‘۔ اسے کسی اضافی جملے کی ضرورت نہیں ہے۔