حکونا ماتا کا کیا مطلب ہے؟

ہکونا ماتاٹا ، اس کا مطلب ہے کوئی پریشانی نہیں

ہکونا مٹاتا

پہلی بات جو آپ کے ذہن میں آتی ہے جب آپ یہ جملہ سنتے ہیں تو ہکونا ماتاٹا میری سب سے پسندیدہ اینیمیٹڈ مہاکاوی میوزیکل فلم ”شیر کنگ“ کا بدنام زمانہ ہے۔ شیر کنگ کو والٹ ڈزنی فیچر انیمیشن نے پروڈیوس کیا تھا اور اسے والٹ ڈزنی پکچرز نے 1994 میں ریلیز کیا تھا۔ یہ ڈزنی کی 32 ویں متحرک فیچر فلم ہے ، اور اس پانچویں متحرک فلم کی تخلیق اس مدت کے دوران تیار کی گئی ہے جسے 'ڈزنی نشاena ثانیہ' کہا جاتا ہے۔

ڈزنی نشا. ثانیہ کا کیا مطلب ہے؟

ڈزنی نشا. ثانیہ سنہری اور چاندی کے زمانے میں جانے والی معروف کہانیوں پر مبنی زیادہ میوزیکل اینی میٹڈ فلموں کی واپسی کا حوالہ دیتا ہے ، جبکہ کانسی کے زمانے سے اپنائے گئے بہت سے نئے موضوعات اور تکنیک کا تعارف کراتا ہے۔ یہ دور 1989 کے آس پاس شروع ہوا اور یہ 1999 میں ختم ہوا۔ ڈزنی نشاena ثانیہ کے دوران بنی فلموں نے گھریلو اور بین الاقوامی باکس آفس پر بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا ، جب ماضی کے دور کی دیگر ڈزنی فلموں کے مقابلے میں زیادہ فائدہ ہوا۔

دی لٹل متسیستری (1989) ، ریسکیو ڈاون انڈر (1990) ، بیوٹی اینڈ دی بیٹ (1991) ، علاءین (1992) ، شیر کنگ (1994) ، پوکاونٹاس (1995) ، ہنچ بیک آف نوٹری ڈیم (1996) ، ہرکولیس (1997) ، مولان (1998) اور ٹارزن (1999) کچھ متحرک فلمیں ہیں جو ڈزنی کے ذریعہ ڈزنی نشاena ثانیہ کے دوران ریلیز ہوئی تھیں۔ ڈزنی کی بنائی گئی ان میں سے ہر ایک کی متحرک فلموں میں ہزاروں سال کے نظارے پر اخلاقی یا اثر تھا۔ مولان اور ہرکولیس نے ہم سب کو قربانی کے بارے میں تعلیم دی۔ خوبصورتی اور جانور اور نوٹری ڈیم آف دی ہنک بیک نے ہمیں فیصلہ سنانا اور لوگوں کا اندازہ نہیں لگانا سکھایا کہ وہ کس طرح کی نظر آتے ہیں۔ علاء الدین نے ہمیں سکھایا کہ خود بننا ٹھیک ہے اور آپ جس صورتحال میں پیدا ہوئے ہیں اس کا اس سے کوئی لینا دینا نہیں ہے جب آپ بڑے ہوجاتے ہیں تو آپ کس فرد میں تبدیل ہوجاتے ہیں۔

حکونا ماتا کا کیا مطلب ہے؟

'ہاکونا ماتا' (جس کا اعلان [ہا کنا ما ٹاٹا) ہے اس کے لفظی معنی گانے کے دھن ہیں۔ یہ ایک سواحلی زبان (سواحلی لوگوں کی زبان) ہے جو وسطی مشرقی افریقہ میں قائم کی گئی ہے۔ اگرچہ تحقیق سے ظاہر ہوا ہے کہ سیاح اس کا استعمال مقامی لوگوں سے زیادہ کرتے ہیں۔ اصطلاح کا مطلب ہے 'کوئی فکر نہیں'۔ وکی پیڈیا کے مطابق 'ہکونا کا مطلب ہے' یہاں نہیں ہے 'اور' ماتا 'کا مطلب ہے' پریشانی '۔ ہکونا ماتاٹا کا مطلب ہے 'پریشانی نہیں' ، جبکہ 'ہکونا واسیوسی' کا مطلب ہے 'پریشانی نہیں'۔ جیسا کہ مضمون کے آغاز میں ذکر ہوا ہے کہ ڈزنی کی متحرک فلم دی لائن کنگ میں ہاکونا ماتا کا لفظ استعمال ہونے سے عالمگیر ہوا۔

اس گیت کی تصویر تین بہترین دوستوں ، ورتھگ پومبا ، میرکات تیمون اور شیر سمبا پر دی گئی ہے۔ جہاں وارتھگ اور میرکات سمبا کو اپنی پریشانیوں کی پرواہ نہ کرنے کا درس دیتے ہیں ، حیرت انگیز تینوں صحرا میں صحرا پر کیڑے کھاتی اور حیرت انگیز چیزوں سے کھیلتی ہے۔ پورے گانے میں ، آپ سمبا کی زندگی میں ترقی دیکھ سکتے ہیں۔ وہ بڑے فخر کے ساتھ لمبا ، خوبصورت شیر ​​بن کر بڑا ہوتا ہے۔ وہ کیڑے کھانے سے پیار کرنا سیکھتا ہے ، ماضی کو بھول جاتا ہے اور اسے قبول کرتا ہے جو زندگی اسے پیش کرتی ہے۔ گانا ایلٹن جان اور ٹم رائس نے لکھا تھا۔ یہ گانا وسیع پیمانے پر مقبول ہوا اور 67 ویں اکیڈمی ایوارڈ میں بہترین گانا کے لئے نامزد ہوا لیکن وہ ہار گیا۔ اے ایف آئی کی ہر دور کے بہترین امریکی فلمی گانوں کی فہرست میں ، اسے 100 کی فہرست میں بھی 99 ویں مقام حاصل تھا۔

ہاکونا ماتاٹا کی مثالیں

ویب سے مثالیں:

• 'میں نے ابھی پیر کے لئے کوئی ڈیڈ لائن نہیں کی تھی اور میں صرف اتنا کہہ سکتا ہوں کہ ہکونا ماتاٹا ہے'
• 'دن میں ہکونا ماتاٹا لیکن میں اپنی رات کا وقت آنسوؤں سے لڑنے میں صرف کرتا ہوں۔'
• 'جس طرح اس نے کہا 'نہیں' ایسا ہی ہے ، '' نو ~ ''۔ کم از کم آپ کو گٹ برو ملا۔ ہکونا مٹاتا. مسن ما لیل برو اچانک۔
• جون ، آپ ابھی ایک دادی کے اوپر بھاگے ہیں!
  ہکونا مٹاتا.

'ہاکونا ماتا' کے گیت کے دھن

[ٹیمن:] ہکونا مٹاتا
کتنا عمدہ جملہ ہے
[پومبا:] ہکونا مٹاتا
گزرنے کا کوئی شوق نہیں ہے
[ٹیمن:] اس کا مطلب ہے کوئی پریشانی نہیں
آپ کے باقی دن
[ٹیمن اور پومبا:] یہ ہمارا مسئلہ سے آزاد فلسفہ ہے
ہکونا مٹاتا

[ٹیمن:] جب وہ ایک نوجوان وارتھگ تھا
[پومبا:] جب میں ایک جوان وارتھگ تھا
[ٹیمن:] اسے معلوم ہوا کہ اس کی خوشبو میں ایک خاص اپیل کی کمی ہے
وہ ہر کھانے کے بعد سوانا کو صاف کرسکتا تھا
[پومبا:] میں ایک حساس روح ہوں ، حالانکہ میں موٹی پتلی لگتی ہوں
اور اس سے تکلیف ہوئی کہ میرے دوست کبھی بھی نیچے نہیں کھڑے تھے

اور ، اوہ ، شرم!
[ٹیمن:] وہ شرمندہ تھا!
[پومبا:] چینجین کا سوچا ’میرا نام
[ٹیمن:] اوہ ، نام میں کیا ہے؟
[پومبا:] اور میں مایوس ہو گیا
[ٹیمن:] آپ کو کیسا لگا؟
[پومبا:] ہر بار جب میں -
[ٹیمن:] ارے ، پومبا ، بچوں کے سامنے نہیں
[پومبا:] اوہ معاف کیجئے

[ٹیمن اور پومبا:] ہکونا مٹاتا
کتنا عمدہ جملہ ہے
ہکونا مٹاتا
گزرنے کا کوئی شوق نہیں ہے
[پاور:] اس کا مطلب ہے کوئی پریشانی نہیں
آپ کے باقی دن
[سمبا اور ٹیمن:] یہ ہمارا مسئلہ فری ہے
[پومبا:] فلسفہ
[تینوں:] ہکونا مٹاتا

ہکونا مٹاتا
ہکونا مٹاتا
ہکونا مٹاتا
کوئی نہیں -
[پاور:] اس کا مطلب ہے کوئی پریشانی نہیں
آپ کے باقی دن
[تینوں:] یہ ہمارا مسئلہ سے آزاد فلسفہ ہے
ہکونا مٹاتا
ہکونا مٹاتا
ہکونا مٹاتا
ہاکوؤوانا ماتاٹا
ہکونا مٹاتا
ہکونا مٹاتا
ماتاٹا کی تلاش کریں
ہکونا مٹاتا